bǎi百zì字lìng令 qí其yī一 bǐng丙wǔ午qī七yuè月èr二rì日líng菱hú湖guān观cán残hé荷，qú臞ān盦qián前bèi辈yòng用bái白shí石lǎo老xiān仙jūn均chéng成cǐ此què阕。yǔ予yì亦jì继shēng声，jiān兼yì忆dōng东huá华jiù旧yóu游，yù玉táng堂tiān天shàng上，bù不zhī知qí其cí词zhī之yuàn怨yì抑yě也

◆

chén尘yīng缨zhà乍zhuó濯，sù溯qíng晴hú湖yì一jiǎo角、yǔ与ōu鸥wèi为lǚ侣

hú湖wài外lóng龙shān山qīng青wàn万dié叠，jiāng江cǎo草jiāng江huā花wú无shù数

dì菂kǔ苦fáng房kōng空，píng苹shū疏gài盖yǎn掩，cái才guò过lián廉xiān纤yǔ雨

cuì翠zūn尊yì易jié竭，yǐ倚xián舷hái还fù赋chóu愁jù句

chí迟mù暮

jí极mù目tiān天duān端，qióng琼lóu楼wú无yàng恙，wǒ我yù欲líng凌fēng风qù去

jì记fǒu否kūn昆míng明qīng清lù露xiǎo晓，zhuì坠fěn粉shàng尚líng零qián前pǔ浦

luàn乱ruǐ蕊zhēng争róng荣，gū孤gēn根zì自zhuàn转，céng曾gòng共péng蓬yíng瀛zhù住

mèng梦huí回qīng青suǒ琐，yǔ与jūn君chóng重wèn问yān烟lù路