chūn春rì日jì寄huái怀ā阿sǎo嫂èr二shǒu首

◆

sì四miàn面fēng风hào号zhù助xiào啸gē歌，guān关shān山tiáo迢dì递jìn近rú如hé何

sān三nián年guī归xǐng省yuán原fēi非zǎo早，yī一yuè月lí离qún群yǐ已jué觉duō多

rén人wéi为chóu愁qiān牵pāo抛xiù绣pǔ谱，shī诗cóng从bié别hòu后lěng冷yín吟kē窠

jǐ几huí回yù欲jì寄xiāng相sī思zì字，mù目duàn断tiān天yá涯yàn雁wèi未guò过

shuí谁jiā家yù玉dí笛huàn换xīn新qiāng腔，xiǎo小gé阁huái怀rén人yì意wèi未jiàng降

lǎn揽jǐng景juǎn卷lián帘tiān添bié别hèn恨，wú无yán言zhèn镇rì日pàn盼guī归shuāng艭

shuāng霜níng凝fēng枫yè叶hóng红qiān千shù树，xiāng香dòu逗méi梅huā花bái白yì一chuāng窗

wèi为wèn问lǜ绿xuān轩xuān轩pàn畔yuè月，jǐ几shí时xiāng相zhào照yǐng影shuāng双shuāng双