chūn春rì日jì寄huái怀ā阿sǎo嫂guī归níng宁èr二shǒu首
◆
guān关hé河yáo遥gé隔lù路màn漫màn漫 ，kāi开biàn遍hǎi海táng棠dú独zì自kàn看
yù欲jì寄chǐ尺shū书wú无yàn雁guò过 ，yuè月míng明xián闲shā杀huà画lán栏gān杆
xiǎo晓kāi开zhuāng妆gé阁tīng听xīn新yīng莺 ，jǐ几dù度hū呼tóng童sǎo扫jìng径yíng迎
pàn盼dào到huán还jiā家hái还wèi未dé得 ，wú无duān端fēng风yǔ雨zǔ阻guī归chéng程