mǎn满tíng庭fāng芳 jīng京dǐ邸shàng上sì巳yòng用lán兰dāng当jiù旧yùn韵chéng成jiě解

◆

dēng灯yuàn院yún云jiāo娇，yào药fáng房yān烟xì细，zuó昨xiāo宵lián帘mù幕wēi微hán寒

xiǎo晓lái来mò陌shàng上，dié蝶zi子chèn趁huā花diàn钿

jì记de得jiāng将lí离zèng赠hòu后，xiāng相sī思mèng梦、nán难dào到zūn尊qián前

xiāo消hún魂chù处、yù玉hé河zhào照yǐng影，shān衫bìn鬓yòu又jīn今nián年

yīng应lián怜

chūn春shì事hǎo好，táo桃biān边huà画shàn扇，liǔ柳wài外qiū秋qiān千

qiě且mò莫wèn问tā他xiāng乡，mò莫tīng听tí啼juān鹃

diǎn点diǎn点hóng红xīn心sì似wǒ我，tiān天yá涯lù路、fāng芳cǎo草qiān芊mián绵

qīng青mén门wài外，jiān湔qún裙nèn嫩yuē约，yī依jiù旧lì丽rén人tiān天