yuè月huá华qīng清 tí题yú余qiū秋shì室huà画 《wǎn晚xiāng香yù玉 》biàn便miàn面 ，wèi为nán南hǎi海yè叶nán南xuě雪qián前bèi辈fù赋
◆
qīng轻fěn粉gōu钩huā花 ，míng明jīn金cù簇ruǐ蕊 ，jiǔ九huá华shéi谁xiě写gōng宫shàn扇
diàn钿duǒ朵yōu幽cóng丛 ，lù露zhòu甃jǐ几fān番céng曾jiàn见
yuè月shàng上shí时 、yù玉bìn鬓xīn新fú扶 ，fēng风dòng动chù处 、luó罗wéi帷xiāng香mǎn满
qīng轻zhǎn展
kān看xiāng湘yún筠jǐ几zhé折
yáo瑶huá华yí一miàn面
lǎo老bèi辈fēng风liú流wèi未yuǎn远
gèng更mì密zì字yín银gōu钩 ，hé和gē歌qīng清wǎn婉
yí一duàn段qiū秋xīn心 ，sù诉yǔ与qióng蛩qī凄dié蝶xuàn泫
liào料yǒu有rén人 、míng明yù玉chuāng窗qián前 ，àn暗huí回yì忆 、sù素xīn馨xiá斜pàn畔
xiāng香nuǎn暖
jì记zhū珠jiāng江huà画gě舸 ，yàn燕chāi钗qiāo敲wǎn晚