jīn金lǚ缕qǔ曲 qí其yī一 xì戏tí题shí石shēng笙cì刺shǐ史xiǎo小xiàng像
◆
fāng芳cǎo草chéng城nán南shě舍
biàn遍cháng长ān安 、yīng莺huā花láng狼jí籍 ，ràng让rén人yóu游yě冶
niàn廿zài载chūn春pó婆chéng成yí一mèng梦 ，shuì说shén甚chéng承míng明jīn金mǎ马
rèn任liáo潦dǎo倒 、fēng风chén尘zhī之xià下
bì闭hù户zhù著shū书hái还zhòng种cài菜 ，wèn问yì一zhōu州 、dǒu斗dà大shuí谁néng能jiǎ假
jūn君bù不yǔ语 ，kān看qiū秋huá华
yǐn隐náng囊shā纱mào帽chūn春fēng风huà画
shǔ署tóu头xián衔 、bēi杯hú湖áo聱sǒu叟 ，rǎn染xī溪yú愚zhě者
zuó昨sòng送hé河dōng东jūn君guī归yǐ矣 ，chán蝉bìn鬓chá茶yān烟àn暗rě惹
qià恰biàn便shì似 、wén文jūn君xīn新guǎ寡
shì世shì事yōu悠yōu悠hé何suǒ所liàn恋 ，qiě且yǐn饮chún醇 、jìn近nǚ女xiāo消zhǎng长yè夜
jūn君xiào笑xiè谢 ，wú吾cuī衰yě也