zhòu昼jǐn锦táng堂 jì寄sāng桑yuán园
◆
guà挂juē屩fēng枫tiān天 ，chuī吹xiāo箫yuè月yè夜 ，jǐ几nián年qīng轻fù负ōu鸥méng盟
yì一shuǐ水luó萝xī溪zì自lǜ绿 ，bǎn板gé阁shēn深qīng清
dàn淡huáng黄líng绫jǐn锦dūn墩biān边liǔ柳 ，xiǎo小hóng红shā纱hú縠xiàng巷zhōng中dēng灯
nán难wàng忘shì是 ，chūn春yǔ雨xiǎo小lóu楼 ，diāo雕lán栏liù六qǔ曲shēn深píng凭
ér而jīn今
yín吟wèi渭shù树 ，hún浑bú不jiàn见 ，hé河qiáo桥jiǔ酒màn幔yáo摇qīng青
lǒng陇yàn雁xī西lái来kōng空jì寄 ，zuì醉mò墨líng零xīng星
cǎo草táng堂shuāng双rù入wáng王jiā家yàn燕 ，yù玉biān鞭sān三tīng听bà霸qiáo桥yīng莺
xiāng相sī思yì意 ，wéi惟shì是xiá峡yún云guān关liǔ柳 ，liǎng两chù处chóu愁shēng生