qǐ绮liáo寮yuàn怨 qí其yī一 dōng冬yè夜
◆
dàn淡yuè月yōu幽chuāng窗rú如huà画 ，mò墨méi梅héng横yì一zhī枝
sì四wǔ五diǎn点 、lěng冷ruǐ蕊shū疏huā花 ，wú无rén人chù处 、zì自zhào照bīng冰chí池
shuāng霜kē柯jīng惊fēi飞dòng冻què鹊 ，shuí谁jiā家dí笛 、gù故xué学qín秦nǚ女chuī吹
xiǎng想nòng弄zhū珠 、yù玉zhǐ指shēng生hán寒 ，chán蟾huī辉lǐ里 、gǎo缟mèi袂guī归qù去chí迟
shòu瘦shěn沈zì自kuān宽dài带wéi围
qīng轻qiú裘zǐ紫qǐ绮 ，zhēn针shén神jǐ几fèi费róu柔tí荑
mèn闷bō拨lú垆huī灰
zhè这qíng情xù绪 、yǒu有shuí谁zhī知
yín银píng屏xuě雪ér儿hé何zài在 ，mì觅jiù旧pǔ谱 、zì自tián填cí词
xiāng相féng逢shén甚shí时
míng明dēng灯zhào照qí棋jú局 ，yīng应yǒu有qī期