xiāng湘chūn春yè夜yuè月 qí其èr二 xiāng湘diàn簟 ，hé和 《lán兰dāng当cí词 》
◆
kě可hóng红chuáng床 ，yì一fāng方ruǎn软bì碧liú琉lí璃
fù付yǔ与yù玉mào貌xiāng湘é娥 ，qiàn纤shǒu手nòng弄míng明yī漪
wǔ五yuè月qīng清liáng凉wú无hàn汗 ，chēng称shuǐ水jīng晶shuāng双zhěn枕 ，xìng杏zi子dān单yī衣
bàng傍huà画píng屏xīng猩sè色 ，lóng龙xū须jǐn锦rù褥 ，tiān天wèi未hán寒shí时
shū疏lián帘yǎn掩yìng映 ，shū舒yún云juǎn卷yǔ雨 ，lái来gòng共píng枰qí棋
xì细làng浪lóng龙lín鳞 ，hái还dài带dé得 、bān斑bān斑hóng红lèi泪 ，liáng凉qìn沁bīng冰jī肌
yín银gāng缸zhào照mèng梦 ，mèng梦jūn君shān山 、qiǎn浅huà画qiū秋méi眉
suàn算lǜ绿yù玉 、yún筼dāng筜zuì最hǎo好 ，mò莫pù铺jiāo蕉yè叶 ，xiū休zhī织táo桃zhī枝