mǎn满tíng庭fāng芳
◆
qīng轻bāi擘lián莲peng蓬 ，màn慢chuī吹tóng桐yè叶 ，yǔ雨yú余xián闲guò过xī西xuān轩
lǜ绿chuāng窗shā纱pò破 ，zhū蛛wǎng网bù不chéng成yuán圆
shèng剩jiǎn剪chūn春luó罗shù数duǒ朵 ，shēn深hóng红sè色 、yóu犹qìn沁tái苔bān斑
chóng重mén门suǒ锁 ，xūn薰lú垆fěi棐jǐ几 ，qí祇hé合yī一qiū秋xián闲
yī依rán然xíng行lè乐de地 ，yōu幽jiē阶bái白lù露 ，qiàn欠shī湿shuāng双yuān鸳
kuàng况huà画lán兰tú图zhàng障 ，dā搭liǔ柳lán栏gān杆
yī一yī一dōng东fēng风xù絮yǐng影 ，shāng伤xīn心shì事 、xiū休xiě写mán蛮jiān笺
dāng当shí时yuè月 ，wú无rén人kàn看qù觑 ，kōng空zhào照xiǎo小píng屏shān山