mǎn满jiāng江hóng红 bó薄mù暮bì碧táo桃huā花xià下

◆

tiān天bì碧yún云héng横，yìng映xī夕zhào照、shēn深yǎn掩cuì翠wéi帷

wén纹chuāng窗wài外、bì碧táo桃hán含xiào笑，báo薄yún云yān燕zhī支

jìng静nǚ女xiū羞huí回hóng红fěn粉yè靥，xiān仙shū姝zhēng争shì试qiàn茜luó罗yī衣

kān看shù树tóu头、tiān天jì际liǎng两bān般xiá霞，jiāo交yìng映shí时

xún循tái苔jìng径，yán沿bì碧xī溪

jí藉yōu幽cǎo草，rào绕shū疏lí篱

qiè挈jǐng景rén仁chá茶jù具，lái来jiù就huā花zhī枝

sān三yuè月lǜ绿yīn阴shēng生zǐ子wǎn晚，yī一lián奁hóng红xuě雪huì靧ér儿chí迟

yòu又xiǎo小lóu楼、yī一héng桁xiù绣lián帘xiá斜，shuāng双yàn燕guī归