xī西hé河 yàn燕zi子jī矶lǎn揽gǔ古
◆
píng凭diào吊lèi泪
jī矶tóu头huà化zuò作jiāng江shuǐ水
jīn金jiāo焦chù矗chù处hǎi海mén门gū孤 ，qiào峭fān帆qù去yǐ矣
mù暮yā鸦huí回shǒu首shí石tou头chéng城 ，nán南cháo朝yān烟shù树rú如jì荠
dài黛hé和fěn粉 ，lú芦gòng共wěi苇
jiāng江shān山cǐ此rì日gū孤jì寄
tái台chéng城bàn半jié截jiǎng蒋shān山yún云 ，àn暗diāo凋yù玉lěi垒
jiàng降qí旗zhǎn飐chū出měi美rén人hún魂 ，lán阑gān干yáo遥zhǐ指tiān天jì际
jiāng江gāo皋yàn燕zi子bìng并jiē接chì翅
tīng听jūn军shēng声 、běi北fǔ府hé何sì似
dǎ打àn岸huāng荒tāo涛ér而yǐ已
wèn问xīn新tíng亭tòng痛kū哭 ，yīng英xióng雄yǒu有jǐ几
xié斜rì日lóu楼tóu头 ，rén人qiān千lǐ里