shí十èr二yuè月bā八rì日sàn散bù步shàng上hǎi海fèi废chéng城xī西jiàn见gǔ古mù木hán寒yā鸦yǔ与bó伯wèi未tóng同fù赋sì四shǒu首

◆

fēng烽yān烟qiáo樵fǔ斧lèi累jīng经guò过，qī栖tuō托huāng荒hán寒bì避wǎng网luó罗

rú如cǐ此jiāng江shān山gǎn感yáo摇luò落，fèi废chéng城xī西pàn畔xī夕yáng阳duō多

wǎng往rì日yán延qiū秋mén门shàng上hū呼，yè夜zhēn砧shēng声lǐ里měi每jiāng将chú雏

ér而jīn今pāo抛qì弃huāng荒yuán园lǐ里，shuí谁shěng省dāng当shí时wěi尾bì毕bū逋

dà大hǎo好yuán园lín林zuì最shēng胜shí时，chūn春huā花rú如piàn片liǔ柳rú如sī丝

zhū朱mén门bì闭hòu后wú无rén人dào到，jìn尽rì日xiāo哓yīn音què却yuàn怨shuí谁

jiāng江hǎi海guī归lái来juàn倦yǔ羽chuí垂，gāo高yān烟cóng丛báo薄yǐng影chà差chà差

shàng上lín林jīn今yǐ已mái埋huāng荒cǎo草，mò莫xiàng向dōng东fēng风jiè借yì一zhī枝