huáng黄zhōng钟xǐ喜qiān迁yīng莺 zhāng章mén门yuán元xī夕 ，liǎo了wú无dēng灯shì事 ，yáo姚jǐng景zhī之hé和méi梅xī溪yuán元xī夕yùn韵jiàn见shì示 ，yú余yì亦jì继shēng声
◆
xī夕yáng阳hóng红dī滴
yìng映yuè月shēng生xiá霞jì际 ，yǎn眼lián帘chóu愁gé隔
pèi旆yǐng影shōu收hóng红 ，dēng灯qiú球cù簇diàn电 ，suí随chù处qǐ绮luó罗xiāng相zhí直
yàn厌tīng听xiāo箫gǔ鼓nào闹 ，hái还gòng共xī惜 、kě可lián怜chūn春sè色
mèng梦huá华shì事 ，shèng剩jiān缣wán纨dù蠹mò墨 ，qī凄duàn断cí词kè客
wú无jì迹
dàn但zì自yì忆
sān三wǔ五dì帝chéng城 ，liǔ柳wài外xuān喧cóng丛dí笛
suǒ锁yuàn院qí齐kāi开 ，jīn金wú吾bú不jìn禁 ，rén人yǐng影kuà跨áo鳌chéng澄bì碧
jiù旧yóu游jīn今jǐ几zài在 ，shuí谁yǔ与shuì说 、chéng承píng平jīng经lì历
àn暗hèn恨jí极 ，duì对jié劫yú余yīng莺yàn燕 ，fēi飞lèi泪chén尘xì隙