jīn金yàn溎shēng生wǔ武xiáng祥shǔ属tí题suǒ所zhù著shū书sān三zhǒng种 tí题 《bīng冰quán泉chàng唱hè和jí集 》
◆
shuài帅shī师cì次cāng苍wú梧 ，wèi未jí及zhuó酌bīng冰jǐng井
cháng尝zì自bǐ比màn漫láng郎 ，róng戎zhān旃yì亦yú逾lǐng岭
jūn君zuò作màn漫quán泉tíng亭 ，xīn心ruò若yǐn隐zhī之lěng冷
xiāng相kàn看zhēn真yì逸mín民 ，kè刻shī诗yú娱wǎn晚jǐng景
zhǐ纸chéng城ér而tiě铁rén人 ，zhuàng壮zāi哉liú刘fáng防yù御
chì赤xī溪kǎo考tóng铜gǔ鼓 ，zuò作shū书biǎo表qí其mù墓
xié邪shuō说fāng方mí弥tiān天 ，shì势ruò若chī蚩yóu尤wù雾
zǐ子shū书qǐ岂 《chūn春qiū秋 》 ，yù欲shǐ使luàn乱zéi贼jù惧
ān安jié节yì义bù不qū屈 ，zì自chēng称wáng王jiān坚zi子
zhàn战sǐ死fēi非tú徒zhōng忠 ，xiào孝zhě者yì亦shì视cǐ此
shí石gōng公yǔ与jīn金sǒu叟 ，diào吊gǔ古yù郁wēi微zhǐ旨
míng名jiào教jì既sǎo扫dì地 ，bèi背yì义hé何suǒ所chǐ耻