nǐ拟chū出jū居yōng庸guān关 ，yóu由xuān宣huà化zhì至tài太yuán原 ，tú途jīng经biān边sài塞zhī之shèng胜 ，yǔ与yóu游bú不huò获 ，jī积xiǎng想chéng成shī诗wǔ五shǒu首 qí其sān三
◆
níng宁wǔ武guān关qián前dù度luàn乱shā沙 ，xiāo萧xiāo萧yú榆yè叶yǐn隐bēi悲jiā笳
shǔ蜀shān山wàn万diǎn点nán南yún云wài外 ，yí一piàn片chóu愁xīn心luò落xuě雪huā花