dōng东pō坡shēng生rì日
◆
lái来shí时fēng风yè叶mǎn满sū苏lóu楼 ，rǎn冉rǎn冉bā巴shān山guò过jú菊qiū秋
luàn乱shì世fén棼rán然fān翻zuò作kè客 ，dà大jiāng江dōng东qù去bù不huí回tóu头
réng仍yī依là腊yuè月chéng成sī私jì祭 ，bìng并shòu寿zhāo朝yún云zhù祝hǎo好qiú逑
cǐ此dì地gù故rén人duō多bǐng丙zǐ子 ，nán南fēi飞yí一hè鹤shēng胜huáng黄zhōu州