wàng望xiāng湘rén人 dé得zhǐ芷sūn孙xué学shǐ使shū书
◆
zhèng正huáng黄huā花jiù旧rì日 ，hóng红dòu豆yī一dēng灯 ，gù故rén人shū书dào到xiāng乡xiàn县
jiàn溅lù渌tóng铜píng瓶 ，zuì醉xiāng香yù玉míng茗 ，jì记wǎn挽há虾ma蟆shān山bàn半
yí一mèng梦tiān天huāng荒 ，bā八nián年rén人lǎo老 ，péng蓬lái莱qīng清qiǎn浅
dài带lèi泪hén痕huí回shù数 ，qián前shēng生wàn万jié劫 ，hóng红yáng羊nán难suàn算
jūn君bào抱xiāng湘yún云yí一piàn片
tàn叹rú如jīn今wèi未sǐ死 ，jǐ几shí时chóng重jiàn见
biàn便cuī摧què却wáng亡xīn新 ，wèi未liǎo了fàn范zhuān砖shū书juàn卷
bā巴shān山lù路gé隔 ，dòng洞tíng庭bō波lěng冷 ，yè夜yǔ雨shāng伤xīn心qiū秋wǎn晚
tǎng倘suì岁mù暮yǒu有xìn信jiāng江yān淹 ，xìng幸tuō托héng衡yáng阳fēi飞yàn雁