jīn金lǚ缕qǔ曲 qí其yī一 xī惜bié别
◆
shī湿le了chūn春guī归lù路
zhèng正qī凄qī凄 、niú牛máo毛xì细yǔ雨 ，cǎo草shēng生nán南pǔ浦
bái白rì日dàng当tiān天sān三yuè月bàn半 ，piān偏yòu又yīn阴qíng晴wú无jù据
wàng望zì自jǐng井 、chóng重chóng重yān烟shù树
bàn半zǎi载cí慈xiāng香qiāng将jìn进jiǔ酒 ，suàn算yú馀shēng生 、dì第yī一kāi开xīn心chù处
yáng杨liǔ柳àn岸 ，chàng唱jīn金lǚ缕
zhū诸gōng公jǐn尽zuò作shī诗rén人zhǔ主
nài奈huāng荒nián年 、biān边shēng声yǐn隐yǐn隐 ，xiǎo晓fēng风rú如sù诉
yǎn眼zhōng中zhī之rén人wú吾lǎo老yǐ矣 ，kǔ苦wèi为xiàng向píng平liú留zhù住
dào到jīn今zhāo朝 、zǐ子guī规cuī催qù去
cǐ此qù去róng荣zhōu州shū书bàn伴wǒ我 ，mèng梦xǐng醒shí时 、gù故jiù旧rú如xiāng相yǔ语
xiāo萧sè瑟jí极 ，yǔ庾kāi开fǔ府