jiāng江nán南hǎo好 jì寄lín林wū屋jiān兼xùn讯hǎi海shàng上yǒu友rén人
◆
gē歌wǔ舞dì地 ，zhà乍jué觉cǐ此xīn心wéi违
yǐ已kān看qiū秋yīng英suí随mèng梦luò落 ，hái还wén闻yáo瑶cǎo草zuò作huā花fēi飞 ，lǎo老zǐ子fù复hé何wéi为
yì一nián年bié别 ，zhǎng长zài在mèng梦chóu愁zhōng中
zhěn枕shàng上méi眉hén痕tán弹zhǐ指méi没 ，jìng镜biān边xiá霞yǐng影rù入wàng望kōng空 ，wú无yǔ语xiàng向dōng东fēng风
cháng长rì日zuì醉 ，jiā嘉jiǔ酒dé得wàng忘yōu忧
yī一yǒng咏yī一shāng觞qī期gòng共shǎng赏 ，sān三qiáo桥sān三zhú竺dài待tóng同yóu游 ，xiāo消jìn尽gǔ古jīn今chóu愁
tiān天tái台sǒu叟 ，tóng同bìng病gè各tiān天yá涯
yù欲xiàng向shān山zhōng中fēn分jú橘shí实 ，kě可cóng从guān观lǐ里wèn问táo桃huā花 ，hú湖shàng上qiě且wéi为jiā家
èr二fēn分yuè月 ，jīn今bú不zài在yáng扬zhōu州
huáng黄yè叶wēng翁yóu犹huā花zuò作xiàng巷 ，tíng停zhēng筝kè客yǐ已huà画wèi为lóu楼 ，hǎi海shàng上zhú逐xián闲ōu鸥
juān鹃shēng声kǔ苦 ，qiáo憔cuì悴gèng更shéi谁tóng同
zǎo早tuō托yù寓yán言zhuàn传běn本shì事 ，jīn今cóng从xiǎo小jì记shí识yóu游zōng踪 ，mèng梦lǎo老zǐ紫lán兰cóng丛