tiān天xiāng香 ·qiū秋rì日cōng从wāng汪jǐng憬wú吾zhàng丈chù处jiàn见luó罗fú浮xiān仙dié蝶，shǔ属wéi为tí题yǒng咏，jiǔ久ér而wèi未jiù就。dōng冬chū初ǒu偶yǒu有suǒ所gǎn感，yīn因chéng成cǐ此què阕，yī依dōng东shān山tǐ体，yòng用mèng梦chuāng窗yùn韵

◆

zhū珠xiè澥huí回cháo潮，lián莲xū须shèng胜dì地，qiàn倩yǐng影yún筠lóng笼qīng清qiào峭

yì浥fěn粉yī衣qīng轻，liú留xiāng香qún裙zhòu皱，rěn荏rǎn苒hú壶zhōng中tiān天xiǎo小

qī栖chén尘wèi未guàn惯，jìn禁duǎn短yì翼、péng蓬lái莱guī归zǎo早

tíng庭xué穴chóu愁xié偕yǐ蚁dòu斗，hé河qiáo桥lǎn懒fēn分zhū珠qiǎo巧

zhēn珍cóng丛jiù旧yíng迎lǜ绿xiǎo晓

zuì醉dōng东fēng风、jiǔ酒hén痕duō多shǎo少

ào懊nǎo恼jiàng绛dōu都tiáo迢dì递，gé隔qiáng墙chūn春nào闹

wén文cǎi采kōng空jīng惊gài盖shì世，hèn恨lí离hé合、jiā家shān山sòng送rén人lǎo老

chàng怅xiě写xīn新tú图，yóu游xiān仙mèng梦yǎo杳