shuǐ水diào调gē歌tóu头 wèi为lǐ李zuǒ左ān盦tí题shuāng双wán纨shàn扇
◆
yè夜qǐ起kān看míng明yuè月 ，fēng风dòng动yì一tiān天qiū秋
wú梧tóng桐yè叶luàn乱 ，yòu又shì是sà飒sà飒bàn伴rén人chóu愁
máo茅wū屋sān三jiān间jì寄chù处 ，xiū修zhú竹jǐ几gān竿xiāng相wǔ伍 ，mán谩shuì说kě可wàng忘yōu忧
dí狄jiǔ酒táo陶jīn巾wài外 ，ān安dào道shì是liáng良chóu俦
bēi悲wǎng往shì事 ，sān三yuè阅yuè月 ，jì记sū苏zhōu州
bīng冰xīn心sù素bào抱 ，xǐng醒zuì醉rén人hǎi海zhé谪xiān仙lóu楼
huí回shǒu首niàn廿nián年rú如zuó昨 ，fǎng髣fú髴yì一chǎng场chūn春mèng梦 ，shēn身shì世děng等fú浮ōu鸥
zhǎn展duì对shuāng双wán纨shàn扇 ，yí遗zé泽zú足cháng长liú留