lán兰líng陵wáng王 wén闻yàn雁

◆

xiāo宵fēng风jí急，xīn新yàn雁yì一shēng声liáo寥bì碧

lián帘lóng栊qiāo悄，xiǎo小mèng梦yī依xī稀，huàn唤qǐ起lí离rén人dòng动yōu幽pò魄

áo嗷áo嗷zì自cǎn惨qī戚，shì似sù诉，yǐng影dān单xíng形zhǐ只

jiàn渐fēi飞dù度，jǐ几chù处guān关shān山，jì记fǒu否lái来shí时chǔ楚tiān天hēi黑

céng层yún云dàng荡shuāng双yì翼

niàn念sù宿shuǐ水mián眠shā沙，fēi飞juàn倦wú无lì力

tiān天yá涯wàn万lǐ里hún浑wú无jí极

zhèng正hán寒chóng重yú榆sāi塞，yuè月míng明xiāng湘shuǐ水，láo劳láo劳lái来qù去zì自nán南běi北

dàn但wèi为jì寄xiāo消xi息

qī凄cè恻，yòu又jīn今xī夕

biàn便wǒ我yì亦lián怜jūn君，tóng同shì是jī羁kè客

míng冥míng冥hǎo好bì避tā他rén人yì弋

nài奈chéng程lù路kōng空miǎo渺，dào稻liáng粱nán难mì觅

bù不rú如guī归qù去，shù数jǔ举shǒu首，wàng望gù故guó国