bié别yuàn怨 ·hán寒yàn雁

◆

shēng声mǎn满qiū秋fēng风

dù度yān燕yún云、guān关sài塞chóng重chóng重

zěn怎gū孤fēi飞wàn万lǐ里，piān偏chí迟shū书zì字wèi慰chóu愁nóng侬

tīng听rǔ汝xiāo宵shēn深mèng梦bù不nóng浓

gù故guó国lú芦huā花àn岸，céng曾xiāng相shí识、lěng冷yuè月míng明zhōng中

guī归qī期wèi未dìng定，ní泥hén痕hé何rì日chóng重féng逢

yòu又qióng穷tú途shuāng霜jǐn紧，chóu愁shuǐ水sù宿，dào稻liáng梁kōng空