jīn金lǚ缕qǔ曲 yǒng咏hán寒yā鸦
◆
tīng听dào到pán盘kōng空yǔ语
àn黯guān关hé河 、xié斜yáng阳yǐng影lǐ里 ，luàn乱chóu愁rú如yǔ雨
huài坏dié堞huāng荒yóu邮rén人qù去hòu后 ，yí一piàn片wú无qíng情lǒng陇shù树
biàn便guā聒jǐn尽 、qī凄liáng凉shéi谁sù诉
mò墨zhèn阵fān翻fēi飞zhēng争cháo巢jí急 ，wèn问fēng风zhī枝 、piào漂duò堕zhī知hé何chù处
wú无xiàn限yì意 ，chèn趁guī归yǔ羽
líng伶pīng俜dòng冻què雀chéng成xīn新lǚ侣
mò蓦huí回tóu头 、zhāo昭yáng阳mèng梦huàn换 ，yù玉yán颜dōu都wù误
tí啼guò过yán延qiū秋qiān千wū屋pò破 ，tóu头bái白kōng空shāng伤juàn倦lǚ旅
yòu又duàn断yǐng影 、shuāng霜jiā笳cuī催mù暮
jǐ几xǔ许cuī衰yáng杨piāo飘líng零jǐn尽 ，zhǐ只suí隋dī堤 、liú流shuǐ水wú无jīn今gǔ古
sān三liǎng两diǎn点 ，dài带chóu愁qù去