xī惜fēn分chāi钗 shù数rì日zài在sōng松jiāng江yuē约yǒu友shù数rén人wèi为shǎng赏qiū秋yǎ雅jí集，chí迟yuān鹓chú雏jiàn剑huá华bú不zhì至，zuó昨yú余fǎn返lǐ里，ér而liǎng两jūn君shì适cóng从zhāng张yàn堰huí回sōng松，xiāng相zuǒ左yú于tú途，wèi为tián填cǐ此què阕jì寄zhī之

◆

tóng桐jiē阶xiǎng响

kōng空níng凝xiǎng想

wèi为shuí谁tè特dì地jiāng将qiū秋shǎng赏

pàn盼xiāng相féng逢

gè各xī西dōng东

liǎng两liǎng两chā差chí池，qù去yàn雁lái来hóng鸿

cōng匆cōng匆

méi眉hén痕yuē约

huán鬟hén痕báo薄

yān烟bō波zhǐ咫chǐ尺dōu都chéng成cuò错

miào妙róng容guāng光

zài在hé何fāng方

wèn问xùn讯jiā佳rén人，gāo膏mù沐yóu犹fāng芳

gāng刚gāng刚