yù尉chí迟bēi杯 qiū秋xī夕xié偕lěng冷chán禅fàn泛zhōu舟gū孤shān山fàng放hè鹤tíng亭 ，chéng乘yuè月ér而fǎn返
◆
gū孤shān山lù路
zhèng正rì日mù暮 、kè客zǐ子xíng行yín吟qù去
piān扁zhōu舟guò过le了xī西líng泠 ，dàng荡xiàng向cán残hé荷róng容yǔ与
méi梅lín林shēn深chù处
yǒu有hè鹤zhǒng冢 、qiān千nián年bù不fēi飞wǔ舞
wèn问huāng荒tíng亭 、wèi为shén甚míng名liú留 ，yì一shēng声shēng声dá答zhōu洲zhǔ渚
é俄jué觉rù入míng瞑hú湖yún云 ，duì对yān烟liǔ柳níng凝hán寒 ，zhù著yì意wú无yǔ语
yàn雁wài外ōu鸥biān边huáng黄hūn昏jìn近 ，yán延gé隔àn岸 、dēng灯guāng光jiàn渐tǔ吐
gèng更shéi谁gòng共 、qīng清yóu游zì自shǎng赏 ，suàn算chú除què却 、bū逋xiān仙shú孰bàn伴lǚ侣
dài待xiāo宵fēn分 、shù树miǎo杪míng明chán蟾 ，lù露hén痕jīn襟xiù袖rú如xǔ许