jì寄hǎi海cáng藏jiù旧jīng京
◆
guān关tiān天chū出chù处mò莫qīng轻lún论 ，jǐ几dù度jīng惊xīn心rù入guó国mén门
dú独wàng望xī西shān山shéi谁gòng共yǔ语 ，wǎn晚lái来dōng东dào道shèng剩zhāo招hún魂
cuó嵯é峨jīn金bì碧dōu都wú无yàng恙 ，bǎn板dàng荡cāng苍qián黔jǐn仅yǒu有cún存
dì地dòng动tiān天huí回chóu愁bī偪chù处 ，shēn身móu谋níng宁xùn徇yì一lóu楼zūn尊