gāo高yáng阳tái台 zèng赠jiàng彊cūn村lǎo老rén人

◆

zhōng中jiǔ酒chóu愁xǐng醒，dāng当huā花xiào笑qiǎn浅，xiǎo小tuí颓fēng风fàn范yóu犹cún存

kè刻yì意chūn春biān边，nián年nián年bīng冰xù绪nán难wēn温

gù故rén人hè鹤shòu瘦jīn今ān安zài在，guò过fèi废yuán园、mì密zhú竹xiá斜mén门

wèn问xīn新lái来、xiǎo小jí极fú扶tóu头，xiāo消jǐ几huáng黄hūn昏

tiān天yá涯fāng芳cǎo草guī归hé何chù处，suàn算dōng东fēng风guò过hòu后，kōng空rǎn染tí啼hén痕

xiào校zì字dēng灯chuāng窗，xiē些xiē些wèi未liǎo了zhī知wén闻

qīng青shān山qīng青shǐ史yú馀shuāng双bìn鬓，kān看jìng镜zhōng中、qīng清lěng冷qiān千chūn春

zhǐ只piāo飘líng零、wú无jì计xiāo消chú除，hái还jìn近fāng芳zūn尊