yáng扬zhōu州màn慢 yì忆yān烟xiá霞dòng洞méi梅
◆
méi梅xiù绣huāng荒shān山 ，shí石wēi威jìng静gǔ谷 ，jiù旧yóu游zuì最liàn恋yān烟xiá霞
xiàng向dòng洞mén门xú徐bù步 ，jǐ几dù度wèn问fāng芳huá华
jì记cháng长yǐ倚 、bàn半shān山tíng亭zi子 ，hūn昏huáng黄yuè月shàng上 ，qiàn倩yǐng影héng横xié斜
yūn晕wēi微hóng红 、duò堕qì砌jiāo娇yún云 ，xiān仙mèng梦fēi非yé耶
yì一shēn身wàn万lǐ里 ，shèng剩ér而jīn今 、guàn惯zhù住hú胡shā沙
jǐn尽hú湖shuǐ水hú湖yān烟 ，yě也xiū休àn暗yì忆 ，nóng侬yǐ已wú无jiā家
piāo飘duàn断cí辞zhī枝gù故ruǐ蕊 ，céng曾hé何chù处 、bú不shì是tiān天yá涯
màn漫pàn拚jiāng将jīn今shì世 ，jīn今shēng生fù负méi梅huā花