hé何méi梅shēng生yǐ以lì荔zhī枝sān三bǎi百kē颗jì寄xiǎng饷bào报shī诗sì四zhāng章 qí其sān三
◆
dōng东pō坡xī昔qiān迁zhé谪 ，hǎi海jiǎo角guà挂gū孤guāng光
lín林jiā家shǎng赏hóng红zǐ紫 ，dí翟shě舍kòu叩hūn昏huáng黄
yì义jǐng井dú独hòu后jí汲 ，zhì至wèi味qūn逡xún巡cháng长
ǒu偶guò过lì荔zhī枝gǎng港 ，lěi累lěi累zhào照cāng沧láng浪
fù父lǎo老xīn欣jiàn见liú留 ，jí及shí食yāo邀guò过cháng尝
hǎi海nán南yì一juǎn卷shī诗 ，zì字zì字hán含yōu幽fāng芳
wú无rù入bù不zì自dé得 ，huǒ火zhái宅shēng生wēi微liáng凉
pī披chāng猖jīn今hé何shì世 ，dūn敦sú俗hū忽yǐ已wáng亡
shī湿mò沫xiāng相xǔ呴rú濡 ，liáng良hòu厚chéng诚kě可shāng伤