zhōu舟guò过qīng青dǎo岛fǎng访qián潜lóu楼sì四shǒu首 qí其sān三
◆
yìng应mén门lǎo老zāng臧huò获 ，pǔ朴yě野gù故bù不sú俗
jīng惊xǐ喜jiàn见wǒ我lái来 ，zhì致cí词róng容yǒu有cù蹙
zuó昨wèi为yuè月shí十sān三 ，dīng丁sì巳shì事zài在mù目
suí随zhǔ主zài在jiù旧jīng京 ，qīn亲jiàn见chén宸wèi位fù复
huāng荒huāng荒shí十sì四zǎi载 ，wǎng往shì事kān堪tòng痛kū哭
chū出zhǐ纸suǒ索wǒ我shū书 ，liú流pǐn品yán严qīng清zhuó浊
shū书zhōng中wú无duō多rén人 ，hú胡chén陈yǐ已guǐ鬼lù录
zhǔ主rén人shēn深bì闭mén门 ，cháng长suì岁shǎo少bō剥zhuó啄
liào料wú无dōng东pō坡kè客 ，jiāo教huài坏jūn君shí实pū仆