fǎng访gǒng巩ān庵shù数nián年bù不xiāng相jiàn见yǐ矣suǒ所jū居xiǎo小yuán园dǒu斗shì室mén门wài外lǎo老shù树yì一zhū株zhōng终suì岁wú无rén人wǎng往huán还yì忆nǎng曩xī昔tóng同jū居qīng清huá华yuán园gǔ古yuè月táng堂zhōng中měi每xī夕bì必gū沽lián莲huā花bái白jiǔ酒gòng共zuì醉huò或xiāng相duì对zuò作huà画gài盖yì一nián年yú馀yún云
◆
chéng城nán南chéng城běi北pàn判tiān天yá涯 ，yí一miàn面fāng方jīng惊suì岁yuè月shē赊
cháng长zì自píng屏jū居rén人shì世wài外 ，zhēn真chéng成dú独shù树lǎo老fū夫jiā家
piāo飘xiāo萧bái白fà发gān甘cháng长huò藿 ，jì寂lì历hán寒chuāng窗yìng映wǎn晚huā花
gǔ古yuè月táng堂zhōng中shù数chén晨xī夕 ，hé何kān堪huí回shǒu首shuō说qīng清huá华