dú读jiàn剑nán南jí集bēi悲qí其zhuàng壮zhì志bú不suì遂dǔ笃lǎo老qióng穷kùn困rán然píng平shēng生yù遇hé合yì亦yǒu有bù不kě可jí及zhě者wèi为zuò作èr二shī诗

◆

cháng常fēn分sēng僧mǐ米shì贳cūn村láo醪，bā八shí十cuī衰wēng翁fàn饭yì一piáo瓢

bú不huì讳pín贫chóu愁zhōng终dé得lì力，qiáng强wéi为zhuàng壮yǔ语yì益wú无liáo聊

hún魂shāng伤wèi未zuò作jī稽shān山tǔ土，mèng梦yuǎn远yóu犹yī依wàn万lǐ里qiáo桥

xì细xiào校píng平shēng生xiāo萧sè瑟shén甚，shì示ér儿yí遗hèn恨shàng尚nán难xiāo消

dì第yī一wén文zhāng章jiàn荐suǒ锁tīng厅，bǐ笔duān端huí回wò斡dòng动gōng宫tíng廷

chuán传shī诗tū突guò过céng曾jí吉fù父，xué学dào道hái还qīn亲zhū朱kǎo考tíng亭

mì密hǎo好chéng诚zhāi斋néng能kàng抗shǒu手，jū居tíng停dài待zhì制yǔ与wàng忘xíng形

fēi非cháng常yù遇hé合dōu都kān堪xiàn羡，qǐ岂bì必chéng乘shí时dài带wàn万dīng钉