zǐ子yè夜wú吴gē歌jiǔ九jiě解zèng赠lǐ李shùn顺dé德yú于lín鳞 yì一jiě解
◆
chū出mén门wàng望suǒ所huān欢 ，líng零xuě雪hū忽yíng盈chǐ尺
qǐ岂yuē曰zhān沾wú吾yī衣 ，wèi畏cǐ此xuě雪shàng上jì迹
yǔ与jūn君shēng生bié别lí离 ，sā仨nián年shēn参yǔ与shāng商
shéi谁wèi谓sān三nián年jiǔ久 ，bù不rú如zī兹yè夜cháng长
yè夜bàn半yǐ倚wú梧tóng桐 ，míng明yuè月hé何lì历lì历
wú梧zi子zài在qí其shàng上 ，kě可jiàn见bù不kě可zhāi摘
fāng芳cǎo草wǔ五huá骅liú骝 ，yì熠yì熠cháo朝yuán元zhě者
bù不fēn分huáng黄jīn金biān鞭 ，chū出rù入yī依jūn君mǎ马
zì自yòu幼néng能cǎi采lián莲 ，lán兰jí楫dàng荡qián前zhǔ渚
rú如hé何lián莲zǐ子xīn心 ，yú于jīn今gèng更jué觉kǔ苦
wén闻jūn君yǒu有yáo瑶qín琴 ，lái来zì自kūn昆lún仑yù域
suī虽wèi未tīng听qí其shēng声 ，shí时shí时bái白yún云sè色
yù玉shù树chōu抽xīn新tiáo条 ，yán炎yán炎kùn困chì赤tǔ土
rì日wàng望tiān天shàng上yún云 ，bù不děi得jiē阶qián前yǔ雨
zì自yǔ与jūn君xiāng相bié别 ，jiǎn剪dāo刀rì日yè夜lì利
jūn君yǒu有yún云jǐn锦shang裳 ，wú吾dāng当wéi为jūn君zhì制
shǒu手zhōng中shān珊hú瑚zhī枝 ，guāng光huá华yǎn掩bái白rì日
kǒng恐jūn君yí一jiàn见zhī之 ，yí疑zuò作jūn君jiā家wù物