dōng东pō坡xuě雪shī诗shàn善yòng用xiǎn险yùn韵wàng王jiè介fǔ甫zhào赵chāng昌gǔ谷zhū诸lǎo老hé和zhī之jiē皆yǐ以wèi为bù不kě可jí及yú余yīn因qí其yán言suì遂xì戏hé和zhī之

◆

wàn万wù物qián乾kūn坤dōu都zì自zài在，mò莫jiāng将shī诗lǜ律dòu斗jīng精yán严

yì一yīn阴yǒu有piàn片jiē皆chéng成liù六，tiān天wèi味wú无qióng穷bú不zài在yán盐

pín贫lǎo老dàn但wéi惟wēi偎zhuō拙huǒ火，běi北fēng风tú徒zì自hàn撼máo茅yán檐

xīn新qíng晴yòu又yǔ与xīn新shī诗yuē约，hū忽lù露xī西shān山shí十èr二jiān尖

rén人jiān间dào道yǎn眼liú留zhēn真miào妙，xuě雪lìng令xiāng相kàn看yī一guǒ果yán严

wàn万lǐ里jiāng江shān山wú无sè色jiè界，yì一tuán团tiān天dì地shuǐ水jīng晶yán盐

méi梅huā花yě野diàn店cáng藏shī诗jù句，léi羸mǎ马xī西shān山gé阁mào帽yán檐

wǎng往rì日dú独sī思zhū朱zhòng仲huì晦，lǎng朗yín吟fēi飞xià下zhù祝róng融jiān尖

sì四shí时jiā佳xīng兴jiē皆kān堪chū出，bái白mào帽guāng光fēng风yìng映xiǎo小chē车

wàn万gǔ古qián乾kūn坤liú留guà卦huà画，yì一nián年xiāo消xi息dào到méi梅huā花

mén门qiáng墙jùn峻de地yī伊chuān川xué学，xuě雪yuè月gāo高tiān天shào邵zi子jiā家

kāi开yǎn眼tiān天jī机wú无bú不shì是，yǒu有rén人shī诗jù句zhǐ只yú鱼chā叉

dú读shū书lǎn懒duì对xī西chuāng窗zuò坐，zāo糟pò粕huí回kàn看yì亦wǔ五chē车

zì自gǔ古wú无yán言zhī知běn本jìng静，rén人jiān间yǒu有yǎn眼shí识kōng空huā花

tiān天fēi非gè个zhě者nán难yán言miào妙，shī诗xiào笑dōng东pō坡yě也zuò作jiā家

jǐ几yè夜méng蒙tóu头yú渔tǐng艇zi子，téng腾téng腾shuì睡dào倒yuè月xī溪chā叉