dōng东chāng昌zhōu舟zhōng中

◆

wàn万lǐ里jiāng江hú湖shù数qǐ起jū居，qián乾kūn坤lì历lì历guò过qīng青xú徐

dé得fēng风shuǐ水yuǎn远gū孤fān帆wài外，qiān牵yuè月hé河cháng长bǎi百zhàng丈yú馀

sú俗zhài债kě可róng容hái还zuì醉bǐ笔，lǎo老mó魔yóu犹yǔ与zhàn战cán残shū书

kě可zhī知jiǔ酒xìng兴jīn今duō多shǎo少，zì自diǎn点qiū秋tān滩wèn问mǎi买yú鱼

hé何dì地jiāng江shān山bù不kě可jū居，fēng风guāng光mǎn满yǎn眼yǐ已fēi非xú徐

wàng王chéng程suàn算lù路sān三qiān千wài外，lǎo老bìng病qū趋cháo朝wǔ五shí十yú馀

běi北quē阙dào到yīng应hái还jǐ几rì日，nán南zhōu舟lái来jí即wèn问jiā家shū书

zǐ子líng陵tān滩shuǐ水lú芦huā花yuè月，yóu犹yì忆qiū秋jiāng江jiù旧diào钓yú鱼