jìng静guān观tíng亭wèi为nán南chuān川xiān先shēng生tí题
◆
shuì睡qǐ起hú湖tíng亭zuò坐 ，qián乾kūn坤yì意zì自shēn深
qīng青tiān天wú无yī一zǐ滓 ，míng明yuè月zài在bō波xīn心
wàn万wù物wú无wú无lǐ里 ，sī斯tíng亭yì亦ǒu偶rán然
dào道rén人xián闲bú不guò过 ，liáo聊ěr尔nòng弄hú湖tiān天
wēi微yuè月cǐ此bō波jì寂 ，yuǎn远fēng峰hé何chù处qīng青
wǒ我lái来xián闲yǔ与zuò坐 ，bú不jì记shì是shuí谁tíng亭