huá华tíng亭jīn金zǎo藻xiū休níng宁wāng汪xún循shàng上hǎi海zhāng张zǎo澡zhū诸yǒu友wǎng枉gù顾dìng定shān山qiě且suǒ索yì一yán言yú于qí其bié别shī诗yǐ以dào道yì意

◆

tíng庭cǎo草zhēn真chuán传dào到huì晦wēng翁，wú无duān端wàn万zǐ紫yǔ与qiān千hóng红

kě可zhī知gān肝dǎn胆zhū朱mén门xué学，bú不zài在jīng经shū书chuán传zhù注zhōng中

fēng风yuè月wú无biān边wèn问dā荅shí时，qīng青shān山huó活shuǐ水mǎn满wú吾shī诗

ruò若chú除liú流dòng动tiān天jī机wài外，lǎo老zǐ子píng平shēng生zì自bù不zhī知

sī斯dào道qián乾kūn坤zì自gǔ古jīn今，lián濂xī溪zhǔ主jìng静dú独wú吾xīn心

kǒng孔yán颜lè乐chù处zhēn真hé何shì事，yuàn愿yǔ与zhū诸xián贤gèng更yī一xún寻

jǔ举yè业jīng经shū书yě也shèng圣gōng功，rén人jiān间dào道yǎn眼fèi费yuán圆róng融

yè夜lái来shuì睡xǐng醒luó罗fú浮mèng梦，yuè月mǎn满qiū秋jiāng江shù数shí十fēng峰