zhōu舟zhōng中zǔ阻fēng风

◆

lù潞hé河chén晨jiě解lǎn缆，jí即yù欲dǐ抵hé河xī西

jù讵wèi为fēng风suǒ所zǔ阻，jìng竟rì日pán蟠qiǎn浅ní泥

shǔ暑yǔ雨jiǔ久jìn浸yín淫，sì四wàng望cháng长hāo蒿lí藜

huāng荒cūn村pò破máo茅wū屋，rì日wǔ午bù不wén闻jī鸡

bó泊zhōu舟cǐ此fēi非chù处，rì日wǎn晚fēng风gèng更qī凄

yōu忧xīn心shū倏rú如chuò惙，shú孰néng能jiū究duān端ní倪

tiān天dào道yì易fǎn反fù复，rén人shì事cháng常bù不qí齐