jì寄hè贺fǔ甫lǐ里yán严gōng公níng宁wǔ五zhì帙

◆

yán严xiān先shēng生，yǐn隐zhě者liú流，xiōng胸zhōng中wǔ五chē车hàn汗ěr尔niú牛

xīng星yáo轺wù物sè色zú卒wèi未yù遇，bù布yī衣jiāng将lǎo老dōng东nán南zōu陬

zhái宅bàng傍tiān天suí随zi子，xué学chǐ耻píng平jīn津hóu侯

yǎn眼kōng空sì四hǎi海bǎi百bù不yōu忧，píng平shēng生bào抱fù负shuí谁yǔ与chóu俦

jīn今nián年yǐ已bàn半bǎi百，cāng苍fā发shuāng双míng明móu眸

kè客xīng星jiǔ久bú不fàn犯dì帝zuò座，shòu寿xīng星hū忽jiàn见hú弧nán南tóu头

shān山zhōng中jiǔ酒shú熟xiāng香kě可chōu篘，ā阿héng恒chén沉kē疴jīn今yòu又chōu瘳

yín银zhuàn篆pán盘，tiě铁zhǔ拄zhàng杖，fēn纷fēn纷chē车mǎ马lái来jiāo交yóu游，shī诗chéng成zuì醉bǎo饱yǐn饮wèi未xiū休

wǒ我yǒu有yī一zhī枝huā花，zèng赠jūn君wéi为shòu寿chóu筹

bó伯yù玉zhī知fēi非nián年，mǎi买chén臣fù富guì贵qiū秋

jiāng江shuǐ水dōng东chí驰wú无rì日yè夜，pán蟠táo桃mò莫xìn信chī痴er儿tōu偷，yào要jiāng将zhōng忠xiào孝míng名cháng长liú留