huì会níng宁xiàn县lǚ旅yè夜jiǎn简wú吴guì桧gāo皋tài太shǒu守táng堂wēng翁

◆

báo薄qīn衾hán寒yè夜wò卧rú如gōng弓，wàn万zhǒng种jī羁chóu愁zhǎn辗zhuǎn转zhōng中

yǒu有wèi慰yuè月lún轮lái来hǎi海shàng上，wú无shū书hóng鸿yàn雁guò过tiān天dōng东

bǎi百nián年shēn身jì计lǎo老réng仍zhuō拙，wàn万lǐ里guī归chéng程mèng梦zhuǎn转kōng空

luò落yè叶mǎn满chuāng窗rén人bú不mèi寐，zuò坐lìng令xiāo消shòu瘦kuì愧wú无gōng功