dà大lǐ理yáng杨sī司tīng厅diào调nán南lǐ礼bù部zèng赠zhī之
◆
fān番shān山yì一shí时xiù秀 ，jūn君cái才shì似yáng杨xiū修
kuàng况dāng当jī机yún云nián年 ，wén文jià价mài迈děng等liú流
shuāng双shuāng双jiǎo矫yún云yì翼 ，yì意qì气ài隘jiǔ九zhōu州
zhōng中nián年yī一chuí垂chì翅 ，qiǎng抢bǐ彼zhǐ枳jí棘xiū休
liè列dì第tài太cháng常yòu右 ，jiāo交huī辉huā花è萼lóu楼
yīng鹦wǔ鹉sù诉běi北hán寒 ，yuè越niǎo鸟sī思nán南yóu游
fǎ法xīng星huà化kuí奎wén文 ，yí一yè夜guāng光máng芒fú浮
wǒ我yǒu有tíng停yún云niàn念 ，qǐ岂wú无kàn看yún云chóu愁
nán南gōng宫shěng省shǔ署jìng静 ，wén文yuàn苑kāi开qīng清xiū修
liù六cháo朝jiā佳lì丽jǐng景 ，chǔ楚wěi尾yǔ与wú吴tóu头
wǒ我zǔ祖yīng膺róng戎dí狄 ，shān山hé河wèi为zēng增yōu优
fū夫hé何gēn根běn本de地 ，yóu犹yǒu有bīng兵shí食yōu忧
dà大fēng风bá拔líng陵mù木 ，jiāng江zhǎng涨fú浮shī尸yóu游
jīn今nián年zāi灾yì疫réng仍 ，qiān千shì室wú无rén人shōu收
pín频xià下xiū修shěng省zhào诏 ，huǐ悔huò祸tiān天qǐ启móu谋
cǐ此dāng当shǔ属chūn春guān官 ，sòng送zǐ子fā发cháng长ōu讴
ruò若yǒu有nán南zhēng征fù赋 ，kě可yǐ以xiàn献nà纳bù不