sān三yuè月wǔ五rì日tóng同céng曾wéi惟xīn馨zhèng郑shì世dí迪zhū诸jūn君yóu游sān三shān山sì寺guàn观bái白lù鹭zhōu洲
◆
gōng公yú馀jìng静jiōng扃hù户 ，shū倏hū忽yǐ已chūn春mù暮
shēng生yi意shàng尚kě可guān观 ，zhū诸zǐ子kòu扣mén门gào告
jiān肩yú舆zūn遵jiāng江qū曲 ，yà轧yà轧xiàng向hé何chù处
sān三shān山zài在tiān天wài外 ，yǐ以yuǎn远rén人mò莫dào到
rú如bǐ彼yōu幽shēn深shì士 ，bú不rù入sú俗yǎn眼dù妒
jī鸡míng鸣xùn迅xiāo宵zhēng征 ，jìn近wǔ午qǐ起fēng风wù雾
jiāng将tiān天mì秘shén神jǐng景 ，jiè诫cǐ此qiǎn浅shì士lù露
yōu幽hé合lín临cháng长jiāng江 ，zhōng中zhōu洲jiǎn蹇dú独bù步
wú吾yù欲guān观shì逝chuān川 ，yú于cǐ此cháo巢yún云gòu构