liú刘dōu都jiàn谏zuǒ左qiān迁liáo辽yáng阳 ，bié别shù数yuè月yǐ矣 ，yuǎn远zhì致jiǔ酒yī一wèng瓮 ，wéi为zhī之dà大zuì醉shù数rì日
◆
liú刘jūn君bié别wǒ我jiǔ久 ，yuǎn远xiǎng饷jiǔ酒yī一wèng瓮
wèng瓮dà大róng容wǔ五shí石 ，jiān肩fū夫shuāng双bì臂tòng痛
qīng清bǐ比huì惠jǐng井quán泉 ，bái白rú如xuě雪shān山dòng湩
yīn因yì忆qù去nián年shì事 ，cháo朝yì议tóng同jù聚sòng讼
dōu都jiàn谏shàng上fēng封zhāng章 ，yǔ语yì意dài带jī讥fěng讽
zhú逐xiàng向liáo辽yáng阳mù幕 ，guān官wēi微míng名zhuǎn转chóng重
shā沙qì碛qū驱dòng冻lǘ驴 ，shì贳jiǔ酒wú无yú馀fèng俸
jiā佳niàng酿jí及gù故rén人 ，dé得wēi微jiǎn减cháo朝yōng饔
lián连chén晨kāi开wèng瓮yǐn饮 ，hūn昏huā花jǐn尽rú如mèng梦
yán檐pù曝qǔ取cán残jīng经 ，kāi揩yǎn眼zhú逐zì字sòng诵
xié斜rì日shè射jiē阶xuě雪 ，yì熠yì熠jīn金shā沙dòng动