pú菩sà萨mán蛮 xiǎo小chuāng窗qián前méi梅huā花yī一shù树zhèng正kāi开 ，wèi为fēng风yǔ雨láng狼jí籍 ，zuò作cǐ此zhì志dào悼
◆
nèn嫩hán寒chū初fàng放zhī枝tóu头xuě雪
yǐ倚chuāng窗shēn深yè夜kuī窥huā花yuè月
xiǎo晓qǐ起juǎn卷lián帘kān看
piāo飘líng零mǎn满huà画lán栏
fēi飞cán残qiān千diǎn点bái白
diǎn点pò破cāng苍tái苔bì碧
fēng风yǔ雨jǐ几shí时xiū休
xún巡yán檐suǒ索gòng共chóu愁