dì帝gé阁zhōng中yāng央zài在xiàn县chéng城zhōng中yùn运hé河xī西àn岸 ，zhōu舟zì自nán南lái来zhě者yuǎn远ér而wàng望zhī之 ，wǎn宛zài在shuǐ水zhōng中yāng央 。 ）
◆
cāng沧bō波hū忽chū出liù六fú符tái台 ，wān蜿tíng蜓nán南yíng萦dōng东yòu又huí回
yún云rù入zǐ紫jī鸡xīng星yǐn隐jiàn见 ，fēng风yáo摇lǜ绿làng浪gé阁cuī崔wéi嵬
jǐ几qún群ōu鸥lù鹭qióng琼lián帘dù度 ，liǎng两àn岸yān烟xiá霞xiù绣gǒng栱lái来
gòng贡fǎng舫jīng经guò过yáo遥gòng共yà讶 ，shéi谁yí移tiān天zhù柱huì会chuān川wēi隈