xīn新qiū秋dào悼wáng亡
◆
qīng清shāng商bù不kān堪tīng听 ，bái白lù露zì自shēng生chóu愁
gū孤zhěn枕hán寒xiān先rù入 ，kōng空jiē阶yǔ雨wèi未xiū休
mèng梦hún魂huí回yǒng永yè夜 ，bēi悲yuàn怨jí集xīn新qiū秋
qí奇shù树zhōng中tíng庭sè色 ，shāng伤xīn心bú不zài再yóu游
huáng黄yè叶yōng拥jiē阶shēn深 ，qiū秋shēng声zá杂mù暮zhēn砧
tiān天kōng空gū孤hè鹤lì唳 ，lù露lěng冷bǎi百chóng虫yín吟
jǐn锦àn暗xiāo宵qīn衾sè色 ，qióng琼chén沉xiǎo晓pèi佩yīn音
kě可lián怜yáo摇luò落jié节 ，gǎn感cǐ此bèi倍xiāo萧sēn森