xià夏chū初lín临

◆

shòu瘦lǜ绿tiān添féi肥，bìng病hóng红cuī催lǎo老，yuán园lín林zuó昨yè夜chūn春guī归

shēn深yuàn院dōng东fēng风，qīng轻luó罗shì试zhù著dān单yī衣

yǔ雨yú余mén门yǎn掩xié斜huī晖

kàn看méi梅liáng梁、rǔ乳yàn燕chū初fēi飞

hé荷qián钱yóu犹xiǎo小，bā芭jiāo蕉jiàn渐cháng长，xīn新zhú竹chéng成wéi围

hé何láng郎fěn粉dàn淡，xún荀lìng令xiāng香xiāo消，zǐ紫luán鸾mèng梦yuǎn远，qīng青niǎo鸟shū书xī稀

xīn新chóu愁jiù旧hèn恨，zài在tā他hóng红yào药lán栏xī西

jì记de得dāng当shí时

shuǐ水jīng晶lián帘、yí一jià架qiáng蔷wēi薇

yǒu有shuí谁zhī知

qiān千shān山dù杜juān鹃、wú无shù数yīng莺tí啼