yè夜dù度hǎi海mén门jì寄zhū诸dì弟

◆

shuāng霜mǎn满kōng空jiāng江yè夜qì气qīng清，hǎi海mén门gèng更xià下kè客zhōu舟qīng轻

yuè月gāo高bà罢zhào棹hòu候cháo潮shàng上，fēng风jí急jǔ举fān帆wén闻làng浪míng鸣

cuī衰bìn鬓yòu又féng逢qiū秋yè叶luò落，chóu愁xīn心piān偏xiàng向xiǎo晓yún云shēng生

suì岁huá华jiāng将wǎn晚guī归qī期zǎo早，yàn雁duàn断nóng浓yān烟zì字bù不chéng成